Une partie de moi

heavy-rain-main-female-character-face-close-up-detailed-screenshot

Une partie de moi

Part quand tu pars.

Une partie meurt,

L’autre s’inquiète

Et pleure.

La moitié de moi

Ne veut plus exister

Quand elle te voit partir

E l’autre moitié renaît

Quand elle voit ton visage,

Quand elle te voit revenir.

Je suis en ces instants

Des millions d’étoiles

Entières et passionnées,

Je suis des doux paysages

Je suis des villes illuminées

Je suis femme complète!

Visit!
http://www.leticiathompson.net/une_partie_de_moi.htm

 

 

 

Soneto de Fidelidade

2
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Vinícius de Moraes